Español

¡A sus órdenes!

Para brindar acceso y mejor servicio a nuestros, nuestras y nuestrxs colegas de habla Hispana, la American Farmland Trust cuenta con personal que puede brindar atención personalizada para navegar nuestro portal. Si desea navegar este portal de la mano de un especialista hispanohablante, le pedimos entrar en contacto con:

Jose Lopez Ganem Headshot

José López Ganem

Especialista del Programa Nueva York/Nueva Jersey

[email protected]

+1 518-732-6616

Para navegar este sitio web por su cuenta, dejamos los siguientes recursos que pueden guiarle en cómo crear un perfil – ya sea un buscador de tierras o una terrateniente – así como sugerencia de como navegar las interacciones con las otras personas que se publiciten en el sitio web.

A través de nuestro programa de Navegadores Regionales y otros proveedores de servicios del rubro agrícola, tenemos a su disposición una serie de recursos en varios temas, de acceso a tierra a asistencia legal, en nuestra pagina de recursos. Para acceder rápidamente a los disponibles en Español, haga clic en el botón debajo.

Recursos en Español

Ag Updates

Service providers speak with farmer while overlooking a field.

Starting a New Year with New Growth in New York

The start of a new year aligned with the start for new staff members and transitioning roles for our American Farmland Trust New York team! Meet Heidi, José, Mikaela, and Ashlea and learn a bit about what brought them to their work in saving New York farmland that sustains us below!

Meet Our Growing Team